1
00:00:00,610 --> 00:00:04,690
Върни се! Всички, махнете се от портала!

2
00:00:39,750 --> 00:00:41,860
Порталът е счупен!

3
00:00:41,860 --> 00:00:42,680
Нацу!

4
00:02:52,840 --> 00:02:55,920
Няколко дни след Големите магически игри...

5
00:03:11,360 --> 00:03:14,670
Наистина ли трябва да нося тези дрехи?

6
00:03:14,670 --> 00:03:16,860
да! И ви стоят страхотно!

7
00:03:16,860 --> 00:03:18,460
Изглеждаш прекрасно, Юкино.

8
00:03:18,460 --> 00:03:20,720
Mira-nee, имам нужда от помощ тук.

9
00:03:20,720 --> 00:03:24,270
Всичко изглежда добре на Юкино-сан.

10
00:03:28,430 --> 00:03:31,100
Голямата топка!

11
00:03:34,410 --> 00:03:35,900
Чували ли сте за това?

12
00:03:35,900 --> 00:03:40,190
По време на последната спешна евакуация, 
дракон нападна земята близо до замъка.

13
00:03:40,190 --> 00:03:43,150
Глупости! Всички знаят, че те не съществуват!

14
00:03:43,150 --> 00:03:45,690
Но има свидетели!

15
00:03:45,690 --> 00:03:47,840
Вероятно това беше магията на магьосниците.

16
00:03:47,840 --> 00:03:52,050
Това ми напомня, че има парти за 
магьосниците в двореца тази вечер.

17
00:03:53,620 --> 00:03:55,370
Късметлии им!

18
00:03:55,370 --> 00:03:58,490
Магьосници никога не е имало 
поканен в двореца преди.

19
00:03:58,490 --> 00:04:01,710
Това просто показва какво а 
хитът на игрите беше този път.

20
00:04:15,360 --> 00:04:17,290
Уау!

21
00:04:17,650 --> 00:04:18,910
Хей, ти дойде!

22
00:04:18,910 --> 00:04:20,890
закъсняваш!

23
00:04:20,890 --> 00:04:22,680
Никога не трябва да носите костюм.

24
00:04:23,240 --> 00:04:24,780
И трябваше да носиш нещо.

25
00:04:25,510 --> 00:04:29,310
тук. Всички от другата гилдия 
събраха се и членове.

26
00:04:29,700 --> 00:04:32,380
а? Нацу не е ли с теб?

27
00:04:32,380 --> 00:04:34,330
Като се замисля, не съм го виждал.

28
00:04:46,890 --> 00:04:49,890
Човек трябва да яде!

29
00:04:50,200 --> 00:04:51,570
да!

30
00:04:51,960 --> 00:04:54,030
алкохол! Дай ми алкохол!

31
00:04:54,030 --> 00:04:56,440
Хей, Кана! Ние сме в двореца!

32
00:04:56,440 --> 00:04:58,700
Кралят със сигурност е щедър.

33
00:04:58,700 --> 00:05:00,030
Да, сър!

34
00:05:00,030 --> 00:05:04,440
Да покани всички тези 
грубияни в двореца...

35
00:05:04,440 --> 00:05:08,760
Предполагам, че трябва да се очаква, но го направих 
никога не съм виждал толкова богатство.

36
00:05:08,760 --> 00:05:10,480
Това е ослепителен свят сам по себе си!

37
00:05:10,480 --> 00:05:12,460
Ура за крал Ичия!

38
00:05:13,180 --> 00:05:16,490
Йон трио, изсвирете тази мелодия в си бемол!

39
00:05:16,490 --> 00:05:17,640
"Тази мелодия"?

40
00:05:18,280 --> 00:05:19,180
И аз не знам!

41
00:05:20,720 --> 00:05:22,310
Ще съпоставим ли пак чаши?

42
00:05:22,310 --> 00:05:24,850
Вие сте на. И този път няма да загубя!

43
00:05:24,850 --> 00:05:27,220
Дива четворка!

44
00:05:35,900 --> 00:05:38,060
Казах ти, че не ми отива!

45
00:05:38,060 --> 00:05:40,330
Точно обратното! Става ти до Т!

46
00:05:40,330 --> 00:05:41,880
Красива си, Кагура.

47
00:05:41,880 --> 00:05:43,980
По-добре не подценявайте Кагура!

48
00:05:51,730 --> 00:05:55,170
Кой би си помислил, че ще бъдем 
поканен в двореца?

49
00:05:55,170 --> 00:05:57,490
Някои неща се променят.

50
00:06:01,180 --> 00:06:04,980
И на 7 юли...

51
00:06:06,190 --> 00:06:08,900
...победихме това, което се нарича съдба!

52
00:06:13,200 --> 00:06:14,420
здрасти

53
00:06:15,320 --> 00:06:16,290
Гаджил!

54
00:06:18,960 --> 00:06:21,280
Значи това носиш?

55
00:06:21,640 --> 00:06:23,630
а? Изглежда странно?

56
00:06:24,090 --> 00:06:26,250
Не, не е лошо.

57
00:06:27,610 --> 00:06:30,680
Знаеш ли, просто се радвам, че си жив.

58
00:06:30,680 --> 00:06:31,980
Не предполагай, че ще ме убият.

59
00:06:32,710 --> 00:06:36,760
В крайна сметка вие се изправихте срещу 
огромен дракон сам.

60
00:06:36,760 --> 00:06:39,330
Мисля, че всеки може да умре 
в такава ситуация.

61
00:06:39,330 --> 00:06:41,130
Гледайте си работата.

62
00:06:41,130 --> 00:06:43,610
Позволи ми малко да ти гледам работата.

63
00:06:44,260 --> 00:06:47,530
Ето това те дразни.

64
00:06:51,460 --> 00:06:54,220
Идиот! За какво плачеш?!

65
00:06:54,880 --> 00:06:57,100
аз не знам съжалявам

66
00:06:57,100 --> 00:07:00,090
Д-не се извинявай...

67
00:07:08,770 --> 00:07:10,510
Луси-сан!

68
00:07:10,930 --> 00:07:12,610
Принцеса Хисуи!

69
00:07:25,280 --> 00:07:28,640
Значи сте свързани с 
Хартфилийски конгломерат!

70
00:07:29,180 --> 00:07:30,880
Това обаче беше много отдавна.

71
00:07:30,880 --> 00:07:33,430
Бях приятел на баща ти.

72
00:07:34,200 --> 00:07:35,310
наистина?!

73
00:07:35,310 --> 00:07:40,170
Въпреки че той беше голяма помощ за мен, 
Не съм ти дал нищо освен мъка.

74
00:07:40,170 --> 00:07:45,570
О, не, аз съм магьосник на гилдията. 
Проблемът идва с територията.

75
00:07:47,300 --> 00:07:51,870
Между другото, забелязах, че не си с момчето
 с коса с цвят на черешов цвят.

76
00:07:52,610 --> 00:07:54,430
като се замисля,
 Чудя се къде е той.

77
00:07:56,330 --> 00:07:57,950
Грей-сама...

78
00:07:59,630 --> 00:08:03,620
Станах Juvia, версия 2.0.

79
00:08:05,330 --> 00:08:07,910
Откога си като машина?

80
00:08:08,950 --> 00:08:13,300
И сега Джувия се потапя в нова епоха.

81
00:08:15,420 --> 00:08:17,650
Грей-сама, обичам те!

82
00:08:17,650 --> 00:08:18,720
Не благодаря!

83
00:08:22,240 --> 00:08:24,730
Аз също навлязох в нова епоха.

84
00:08:24,730 --> 00:08:27,420
Когато нещо не ми харесва,
 Ще бъда брутално честен за това.

85
00:08:32,400 --> 00:08:35,000
Грей-сама, ти си мечтателна 
дори когато се караш на Ювия!

86
00:08:35,660 --> 00:08:37,250
Новата версия е по-лоша от старата!

87
00:08:37,250 --> 00:08:39,140
Не говори така, Грей.

88
00:08:39,140 --> 00:08:39,840
Лион!

89
00:08:40,270 --> 00:08:43,420
Днес получих съобщението силно и ясно.

90
00:08:43,420 --> 00:08:46,880
Джувия не се интересува от мен.

91
00:08:46,880 --> 00:08:47,860
Най-накрая!

92
00:08:48,250 --> 00:08:51,760
Както и да е, чудя се къде отиде Нацу.

93
00:08:51,760 --> 00:08:54,650
Трудно е да се повярва на Нацу-сан 
не на шумно място.

94
00:09:00,120 --> 00:09:02,630
Виж го, Черия! Изглежда като бижу!

95
00:09:02,630 --> 00:09:05,720
Красиво, нали? 
Чудя се какъв е на вкус.

96
00:09:08,160 --> 00:09:10,420
вкусно!

97
00:09:11,850 --> 00:09:13,740
Изглежда вкусно.

98
00:09:14,150 --> 00:09:16,240
втренчен...

99
00:09:16,860 --> 00:09:18,370
Първи майстор!

100
00:09:18,830 --> 00:09:20,380
нещо не е наред

101
00:09:20,380 --> 00:09:23,340
О, не, не е нищо.

102
00:09:23,890 --> 00:09:28,250
Само членове на Fairy Tail 
може да види нашия първи майстор.

103
00:09:29,400 --> 00:09:31,130
Искам и това да ям.

104
00:09:31,130 --> 00:09:34,260
Моля, сдържайте се. 
Ти си призрак, помни.

105
00:09:35,090 --> 00:09:37,990
Между другото, Първи Учителю, 
виждал ли си Нацу-сан?

106
00:09:37,990 --> 00:09:38,740
не

107
00:09:39,180 --> 00:09:44,370
Това е странно. Той винаги е този, който 
се откроява най-много на този вид събитие.

108
00:09:45,550 --> 00:09:49,140
Уенди! Има нещо близо до мен! помощ!

109
00:09:49,140 --> 00:09:50,730
Нацу не е тук?

110
00:09:50,730 --> 00:09:53,830
Обикновено той щеше да се развихри 
точно където стоим.

111
00:09:53,830 --> 00:09:55,370
Лаксус-сама!

112
00:09:56,400 --> 00:09:57,810
Толкова си мускулест!

113
00:09:57,810 --> 00:10:00,030
хей Не се подигравайте на Laxus!

114
00:10:00,030 --> 00:10:02,900
Лу-чан и другите не са 
видях го и днес.

115
00:10:02,900 --> 00:10:05,450
Говорим за Нацу, 
така че няма за какво да се притеснявате.

116
00:10:05,450 --> 00:10:07,290
Сигурно спи някъде.

117
00:10:12,900 --> 00:10:15,310
Господи Трудно е да се ходи в тях.

118
00:10:18,350 --> 00:10:20,820
Как са нараняванията ти, Кагура?

119
00:10:20,820 --> 00:10:21,890
Мога да те попитам същото.

120
00:10:22,300 --> 00:10:24,340
Минахме през много...

121
00:10:25,100 --> 00:10:26,890
...но можем ли да излезем от това като приятели?

122
00:10:27,270 --> 00:10:28,850
отказвам.

123
00:10:29,490 --> 00:10:33,110
Надявах се да станеш 
по-скоро като по-голяма сестра.

124
00:10:37,210 --> 00:10:40,110
Е, кой знаеше? Ти наистина си сладък.

125
00:10:42,320 --> 00:10:45,450
Явно се шегувах, тъпако!

126
00:10:46,670 --> 00:10:48,600
Кагура тотално развали и имиджа си!

127
00:10:51,900 --> 00:10:55,870
Милианна колко са дълги 
ще се тъпчеш ли?

128
00:10:57,870 --> 00:11:00,260
Само едно нещо мога да направя за теб.

129
00:11:01,490 --> 00:11:01,960
тук

130
00:11:02,800 --> 00:11:04,840
Чувствам се пикантно!

131
00:11:05,050 --> 00:11:06,520
Коте-котка!

132
00:11:08,380 --> 00:11:09,970
тук! Вижте!

133
00:11:10,840 --> 00:11:13,100
Много котенца!

134
00:11:15,040 --> 00:11:17,740
Хей, ние не сме плюшени животни!

135
00:11:17,740 --> 00:11:18,840
Да, сър!

136
00:11:18,840 --> 00:11:20,110
Ерза!

137
00:11:20,110 --> 00:11:22,370
Скиш-с-с-с!

138
00:11:22,370 --> 00:11:24,240
Хепи, защо Нацу не е тук?

139
00:11:24,240 --> 00:11:26,140
аз не знам!

140
00:11:26,870 --> 00:11:30,870
Да не се появи в момент като този... 
случи ли се нещо

141
00:11:33,190 --> 00:11:35,550
Нацу-сан! Пийни с мен!

142
00:11:35,550 --> 00:11:37,120
Хайде, Нацу-кун!

143
00:11:38,500 --> 00:11:40,030
Саламандърът не е тук.

144
00:11:40,500 --> 00:11:44,390
а? И си мислех, че можем 
вдигнете тост за приятелството...

145
00:11:44,390 --> 00:11:46,240
Изглежда планът ви не е проработил.

146
00:11:46,240 --> 00:11:48,440
Фро също мисли така.

147
00:11:48,440 --> 00:11:49,330
Райос!

148
00:11:49,330 --> 00:11:52,050
Не ме наричай така. Това е Rogue.

149
00:11:52,480 --> 00:11:56,110
Знаеш ли за човека 
кой дойде от бъдещето?

150
00:11:56,110 --> 00:12:00,360
Да, разбирам. Въпреки че 
той съм аз, това е жалко.

151
00:12:00,950 --> 00:12:05,040
Но аз никога няма да стана този човек!

152
00:12:05,040 --> 00:12:06,660
Фро също мисли така!

153
00:12:08,190 --> 00:12:11,530
ще се справя с теб, 
Гаджил-сан! Хайде да пийнем!

154
00:12:11,530 --> 00:12:14,190
Знаеш ли, ти си направо груб!

155
00:12:14,190 --> 00:12:16,960
Той просто няма социални благодат,
така че, моля, станете приятели с него.

156
00:12:17,340 --> 00:12:19,500
Той наистина изглежда весел.

157
00:12:19,500 --> 00:12:21,740
Нямам спомен Стинг да е бил такъв.

158
00:12:25,010 --> 00:12:27,600
Тост за приятелството 
между феи и тигри!

159
00:12:39,860 --> 00:12:40,900
Юкино!

160
00:12:41,460 --> 00:12:44,030
Аз-съжалявам!

161
00:12:44,030 --> 00:12:44,630
чакай!

162
00:12:46,270 --> 00:12:48,980
съжалявам Не разбрах, че си тук.

163
00:12:49,660 --> 00:12:52,520
Учителят и дъщеря му са изчезнали.

164
00:12:54,030 --> 00:12:59,370
Ще започнем отначало. ние ще 
римейк на Sabertooth от нулата!

165
00:13:01,000 --> 00:13:06,120
Бяхме, хм... далеч не мили с теб.

166
00:13:06,850 --> 00:13:11,120
Но аз искам да направя гилдия 
който цени своите членове.

167
00:13:12,640 --> 00:13:15,670
И защо ми казваш това?

168
00:13:15,670 --> 00:13:19,170
Искам да се върнеш... въпреки че 
това може да изисква твърде много.

169
00:13:21,170 --> 00:13:24,460
Разбира се! Това се иска 
толкова много, че е смешно!

170
00:13:24,900 --> 00:13:25,630
Кагура-сама!

171
00:13:25,980 --> 00:13:28,980
Животът на Юкино ми принадлежи.

172
00:13:28,980 --> 00:13:32,450
Тя се присъединява към Mermaid Heel, 
и няма да търпя възражения!

173
00:13:32,870 --> 00:13:34,480
Какво?!

174
00:13:37,600 --> 00:13:39,260
ти си пиян!

175
00:13:39,260 --> 00:13:42,910
млъкни! Юкино принадлежи на Русалка!

176
00:13:44,190 --> 00:13:46,010
чакай!

177
00:13:46,010 --> 00:13:48,230
Ние също не можем да мълчим по този въпрос.

178
00:13:48,230 --> 00:13:49,390
Това е Човек.

179
00:13:49,390 --> 00:13:52,820
точно така! Начинът, по който вървят нещата,
 естествено е тя да се присъедини към нашата гилдия!

180
00:13:52,820 --> 00:13:53,720
да!

181
00:13:53,720 --> 00:13:57,560
Джувия няма нужда от повече конкуренция
да бъда булката на Грей-сама, но...

182
00:13:57,560 --> 00:13:59,030
Имаме подобни характеристики, но...

183
00:14:00,130 --> 00:14:03,020
Къса руса коса! Личност на малката сестра!

184
00:14:03,730 --> 00:14:05,730
Дори всички в Fairy Tail...

185
00:14:05,730 --> 00:14:06,880
Ние не сме съгласни.

186
00:14:07,280 --> 00:14:09,280
Ако красива жена като теб...

187
00:14:09,280 --> 00:14:11,590
...се присъединява към нас в Blue Pegasus...

188
00:14:11,590 --> 00:14:12,790
...ще блеснеш.

189
00:14:12,790 --> 00:14:15,500
Шмър-шмър! мирише ми на 
сладък, красив парфюм!

190
00:14:15,500 --> 00:14:17,290
Присъединете се към нас!

191
00:14:17,290 --> 00:14:21,480
Ако се стигне дотук, тогава Lamia Scale ще го направи 
също участват в битката за Юкино.

192
00:14:21,480 --> 00:14:23,120
Какъв е смисълът да се състезаваш?

193
00:14:23,120 --> 00:14:24,310
Присъединете се към нас!

194
00:14:24,310 --> 00:14:25,150
Не се ядосвай за това.

195
00:14:25,550 --> 00:14:29,760
В гилдия, която мирише на мъже,
една красота би накарала душата ми да трепне!

196
00:14:29,760 --> 00:14:34,260
Не ми пука за турнира, 
но ние ще спечелим тази битка!

197
00:14:35,300 --> 00:14:38,630
П-Чакай. всички...

198
00:14:39,170 --> 00:14:40,650
Хайде да го направим!

199
00:14:40,830 --> 00:14:43,420
Това е идеалният начин за 
забравете за турнира.

200
00:14:43,660 --> 00:14:44,890
Ще се въртиш!

201
00:14:44,890 --> 00:14:47,910
Кръвта от моята младост 
дни кипи!

202
00:14:48,320 --> 00:14:51,260
Дори майсторите! Какво да правим?!

203
00:14:51,260 --> 00:14:52,410
Това е любов за теб.

204
00:14:53,180 --> 00:14:54,130
Хайде ти!

205
00:14:54,130 --> 00:14:55,850
Мръсно копеле!

206
00:14:55,850 --> 00:14:57,130
Нека спрем това!

207
00:14:57,130 --> 00:14:58,420
Вземете ги!

208
00:14:58,420 --> 00:15:00,800
Откъснете косата на Макаров!

209
00:15:00,800 --> 00:15:02,170
Дръж си дрехите, стара биди!

210
00:15:02,740 --> 00:15:04,460
Това е меле!

211
00:15:11,530 --> 00:15:13,720
Няма за какво да плачеш.

212
00:15:13,720 --> 00:15:14,500
но...

213
00:15:16,350 --> 00:15:19,460
...дори и да не е вярно... Толкова съм щастлива...

214
00:15:20,380 --> 00:15:21,720
Най-после се усмихваш.

215
00:15:27,450 --> 00:15:30,940
Вижте всички места, където принадлежите.

216
00:15:30,940 --> 00:15:31,480
да

217
00:15:35,280 --> 00:15:38,240
всички! стига бе!

218
00:15:43,430 --> 00:15:46,280
Вие показахте голяма доблест по време на 
Големите магически игри,

219
00:15:46,280 --> 00:15:48,620
и вашите усилия спасиха страната.

220
00:15:48,620 --> 00:15:52,260
Негово Величество би изразил своето 
оценка директно, така че внимавайте!

221
00:15:52,630 --> 00:15:54,120
крал!

222
00:15:54,120 --> 00:15:55,180
Шшшт

223
00:16:06,880 --> 00:16:07,310
какво?!

224
00:16:08,460 --> 00:16:11,260
Моите теми! Настанете се удобно!

225
00:16:11,910 --> 00:16:13,820
Върни това - кабо!

226
00:16:16,710 --> 00:16:21,760
Аз съм кралят! Станах крал!

227
00:16:26,150 --> 00:16:28,400
Рицари Гару, ако бихте...

228
00:16:28,400 --> 00:16:30,290
Не можем да го победим...

229
00:16:34,340 --> 00:16:35,750
Върни го-кабо!

230
00:16:35,750 --> 00:16:38,000
О, хайде! Спечелихме, нали?

231
00:16:38,000 --> 00:16:39,300
Върни го-кабо!

232
00:16:39,300 --> 00:16:41,270
Нека и аз бъда крал!

233
00:16:41,270 --> 00:16:42,960
Всички сте мои последователи!

234
00:16:44,440 --> 00:16:45,980
Прекаляваш с това.

235
00:16:45,980 --> 00:16:47,860
Да, сър!

236
00:16:59,590 --> 00:17:04,610
Завесата се затвори пред Голямата магия 
Игри с победа на Fairy Tail,

237
00:17:04,610 --> 00:17:08,020
битката, включваща 
миналото и бъдещето свършиха,

238
00:17:08,020 --> 00:17:13,080
и Нацу и приятелите му се забавляваха 
големият бал в кралския дворец.

239
00:17:13,080 --> 00:17:15,010
Въпреки това...

240
00:17:49,790 --> 00:17:51,300
Ето, вода.

241
00:17:54,320 --> 00:17:56,350
Ти си безнадежден.

242
00:17:56,350 --> 00:17:57,770
татко...

243
00:18:02,790 --> 00:18:03,670
Хисуи...

244
00:18:04,340 --> 00:18:08,660
Дълбоко се извинявам за случилото се.

245
00:18:11,470 --> 00:18:15,420
Готов съм да приема справедливото си наказание 
веднага щом това парти свърши.

246
00:18:16,370 --> 00:18:18,120
Принцеса Хисуи...

247
00:18:19,760 --> 00:18:21,260
моля изчакайте

248
00:18:21,260 --> 00:18:21,870
Хм?

249
00:18:21,870 --> 00:18:23,690
Аркадиос-сама!

250
00:18:24,130 --> 00:18:29,610
Принцесата първоначално приложи 
Проект Eclipse за унищожаване на лорд Зереф.

251
00:18:30,520 --> 00:18:35,140
След това тя премина към Eclipse Project 2

252
00:18:35,140 --> 00:18:37,480
след като беше измамен от бъдещия Rogue,

253
00:18:37,480 --> 00:18:41,730
вярвайки, че ще отблъсне нашествието 
на Фиоре от 10 000 дракона.

254
00:18:41,730 --> 00:18:47,420
С други думи, тя направи всичко 
в името на тази държава.

255
00:18:47,420 --> 00:18:48,400
Дартън...

256
00:18:48,400 --> 00:18:50,650
Това не е всичко!

257
00:18:51,310 --> 00:18:55,000
Тя направи всичко възможно, за да защити
бъдещето на този свят!

258
00:18:55,000 --> 00:18:57,650
да Тук принцесата не е виновна.

259
00:18:58,310 --> 00:19:00,460
Съгласен съм.

260
00:19:00,460 --> 00:19:03,380
Бих направила надбавки.

261
00:19:04,080 --> 00:19:06,640
Казвам, нека е вода под моста!

262
00:19:06,640 --> 00:19:10,290
Благодарение на нея ние, магьосниците 
се събраха като едно.

263
00:19:10,290 --> 00:19:11,440
Да, сър!

264
00:19:12,240 --> 00:19:14,260
Да, можеш да го кажеш отново.

265
00:19:14,260 --> 00:19:19,220
Ако не беше повод като този,
 може никога да не сме се обединили.

266
00:19:21,840 --> 00:19:23,220
всички...

267
00:19:23,610 --> 00:19:27,450
Джувия и Грей-сама също се обединиха!

268
00:19:27,450 --> 00:19:29,500
Не, не го направихме!

269
00:19:30,150 --> 00:19:32,960
И аз съм благодарен за всичко това.

270
00:19:32,960 --> 00:19:36,240
да Чувствам се сякаш получих 
нещо ценно.

271
00:19:36,240 --> 00:19:38,100
Фро също мисли така!

272
00:19:38,100 --> 00:19:42,650
точно така! Единството вътре 
Sabertooth е по-силен от преди!

273
00:19:42,650 --> 00:19:46,070
Точно така! И така, аз ще произнеса нашата присъда!

274
00:19:46,070 --> 00:19:48,650
Принцеса Хисуи е невинна! 
Няма да търпя несъгласие!

275
00:19:48,650 --> 00:19:50,660
По-добре не подценявайте Кагура!

276
00:19:50,660 --> 00:19:52,270
точно така!

277
00:19:52,540 --> 00:19:54,170
На спокойствие, дами!

278
00:19:54,170 --> 00:19:56,060
Само усложняваш нещата.

279
00:19:56,480 --> 00:19:57,780
Какво е това?!

280
00:19:57,780 --> 00:19:59,670
Вие сте тези, които го усложнявате!

281
00:20:01,020 --> 00:20:03,180
Вие стоите пред Негово Величество!

282
00:20:13,720 --> 00:20:16,340
Разбирам как се чувствате всички вие.

283
00:20:16,340 --> 00:20:19,150
Трябва обаче да сложа крак.

284
00:20:19,480 --> 00:20:21,870
Ваше Величество, накажете ме!

285
00:20:21,870 --> 00:20:24,950
Не, аз заслужавам наказание!

286
00:20:24,950 --> 00:20:27,390
В такъв случай всички го правим!

287
00:20:27,390 --> 00:20:28,110
вярно

288
00:20:34,310 --> 00:20:37,380
Считам чувството на Аркадиос за лоялност към Хисуи

289
00:20:37,900 --> 00:20:40,880
и лоялността на Дартън към нацията

290
00:20:40,880 --> 00:20:43,380
и двамата да са прекрасни.

291
00:20:44,770 --> 00:20:47,980
И най-прекрасното от всичко...

292
00:20:51,280 --> 00:20:54,920
...вие сте магьосници, които обичате мира 
в целия този свят.

293
00:20:55,530 --> 00:20:56,420
Ваше Величество...

294
00:20:56,790 --> 00:20:59,920
Следователно наказанието 
за дъщеря ми Хисуи...

295
00:21:07,490 --> 00:21:10,950
...носи това една седмица-kabo!

296
00:21:13,310 --> 00:21:15,440
Ваше Величество! Тогава принцесата...

297
00:21:15,440 --> 00:21:17,750
Ако го носи една седмица...

298
00:21:17,750 --> 00:21:23,310
Ще я оправдая! Тя ще продължи да бъде
Принцеса Хисуи, моя гордост и радост!

299
00:21:27,300 --> 00:21:29,030
Браво на теб, принцесо!

300
00:21:31,150 --> 00:21:33,430
Да... кабо.

301
00:21:39,280 --> 00:21:40,680
Те растат.

302
00:21:41,500 --> 00:21:44,040
Младото поколение, което носи 
бъдещето на раменете му.

303
00:21:46,710 --> 00:21:47,560
да

304
00:21:47,850 --> 00:21:51,740
Хм, благодаря ти за всичко...

305
00:21:52,200 --> 00:21:53,320
...кабо.

306
00:21:53,320 --> 00:21:56,410
Но не е ли това вид трудно кабо?

307
00:21:56,410 --> 00:21:59,080
Не, изглежда като fun-kabo!

308
00:21:59,280 --> 00:22:01,840
Хепи също мисли така-кабо!

309
00:22:02,160 --> 00:22:04,810
В такъв случай имам 
достатъчно за всички-кабо!

310
00:22:13,710 --> 00:22:16,000
Кабо!

311
00:23:55,750 --> 00:23:58,910
Нацу, какво искаш да правиш? 
когато се върнем в Магнолия?

312
00:23:58,910 --> 00:24:01,250
Отидете на куп забавни куестове!

313
00:24:01,250 --> 00:24:03,500
Искам да отида на риболов!

314
00:24:03,500 --> 00:24:05,480
Като се замисля, не си 
направи това от много време!

315
00:24:05,480 --> 00:24:09,680
Всъщност открих страхотна отдалеченост 
място, което има чудовищна риба,

316
00:24:09,680 --> 00:24:12,130
така че когато се върнем, 
Настроен съм да го хвана!

317
00:24:12,130 --> 00:24:15,170
Звучи забавно! Може би ще се присъединя към вас!

318
00:24:15,510 --> 00:24:17,640
Следващият път: Капка време!

319
00:24:17,640 --> 00:24:20,310
Надявам се всички да се върнат 
Магнолия се справя добре...

320
00:24:20,310 --> 00:24:24,430
Трябва да се приберем 
и кажи на всички, че спечелихме!